|
|
-
Les 5 Sujets les Plus Populaires Requérant des Services de Traduction dans le Monde - 04-10-2023
Article sponsorisé Dans un monde de plus en plus globalisé, la nécessité de surmonter les barrières linguistiques est devenue un élément clé dans divers domaines. Les services de traduction jouent un rôle crucial dans la communication efficace entre personnes, entreprises et organisations à travers le monde. Dans cet article, nous explorerons les cinq sujets les […]
L?article Les 5 Sujets les Plus Populaires Requérant des Services de Traduction dans le Monde est apparu en premier sur Eunice Translates.
-
Traducteur article scientifique : Choisir le bon traducteur pour votre ouvrage scientifique - 28-02-2022
Comment choisir un traducteur pour votre article scientifique ? Cet article va se consacrer sur la traduction en anglais des ouvrages scientifiques dans la perspective d’une publication. Quand on est chercheur, publier ses travaux dans un ouvrage est une grande étape non négligeable pour sa carrière. Cette publication vous permet de présenter vos travaux, atteindre une […]
L?article Traducteur article scientifique : Choisir le bon traducteur pour votre ouvrage scientifique est apparu en premier sur Eunice Translates.
-
La relecture et correction d?articles et documents en anglais - 24-12-2021
En ma qualité de chercheur en sciences sociales, j?ai été amenée à plusieurs reprises à servir de «?peer reviewer?» pour quelques revues scientifiques anglophones. Plusieurs fois, j?ai dû donner un avis négatif, car l?article scientifique en anglais était si mal écrit que je n?arrivais pas à comprendre le message que le chercheur souhaitait faire passer. […]
L?article La relecture et correction d?articles et documents en anglais est apparu en premier sur Eunice Translates.
-
Traducteur article scientifique: Comment choisir le bon - 26-11-2021
La langue anglaise reste aujourd?hui celle de la communauté scientifique, signifiant qu?écrire et publier des articles de recherche en anglais est indispensable quand on est chercheur. Cela dit, il n?est pas toujours facile de choisir un bon traducteur ou correcteur pour votre article scientifique en anglais. Étant moi-même chercheur en sciences sociales et traductrice professionnelle […]
L?article Traducteur article scientifique: Comment choisir le bon est apparu en premier sur Eunice Translates.
-
Comment réduire le coût de la traduction de votre article scientifique en anglais?? - 02-01-2020
Publier dans les articles internationaux est devenu quasi indispensable pour les chercheurs, toutes disciplines confondues. En effet, la «?qualité?» d?un chercheur aujourd?hui dépend largement du nombre de ses publications scientifiques en français et anglais et de la revue ? évaluée par les pairs ? où il a publié celles-ci. Or, cette pression pour publier sans […]
L?article Comment réduire le coût de la traduction de votre article scientifique en anglais?? est apparu en premier sur Eunice Translates.
-
Neuf raisons de faire appel à un traducteur scientifique pour vos textes scientifiques en anglais - 03-12-2019
Choisir un traducteur professionnel pour la traduction de vos textes scientifiques en anglais n?est pas forcément chose aisée. Faut-il choisir un «?traducteur anglophone?» ou plutôt privilégier «?un scientifique?»?? La réponse est : pour s?assurer une traduction de qualité de tous vos articles scientifiques en anglais, il faut privilégier les deux. En d?autres termes, il est impératif […]
L?article Neuf raisons de faire appel à un traducteur scientifique pour vos textes scientifiques en anglais est apparu en premier sur Eunice Translates.
-
Pourquoi confier la traduction des articles scientifiques en anglais à un professionnel ? - 13-10-2018
Aujourd?hui plus que jamais, il faut publier en anglais quand on est scientifique. Les documents et articles scientifiques en anglais peuvent atteindre un plus grand public. Que vous souhaitiez rédiger vos articles, ouvrages, thèses, et autres publications scientifiques en anglais, il faut que ces documents soient parfaits, tant au niveau des termes que de la […]
L?article Pourquoi confier la traduction des articles scientifiques en anglais à un professionnel ? est apparu en premier sur Eunice Translates.
-
3 fautes à éviter dans la rédaction d?articles scientifique en anglais - 14-05-2018
Avec plus de 7 ans d?expérience dans la rédaction et la traduction scientifique et technique de nombreux ouvrages et articles publiés ainsi que la publication de mes propres travaux en français et anglais, je sais que le chemin vers la publication est souvent semé d’embûches. Quoi qu?il soit toujours astucieux de confier votre traduction scientifique […]
L?article 3 fautes à éviter dans la rédaction d’articles scientifique en anglais est apparu en premier sur Eunice Translates.
-
Pourquoi faire appel à un relecteur professionnel pour votre article scientifique ? - 14-05-2018
Vous venez de terminer votre article en anglais et vous voulez le soumettre à la procédure du peer-review. Comme vous le savez, la qualité de votre article détermine si celui-ci sera accepté ou non. Après avoir passé de nombreuses heures à rédiger votre article, il est possible que celui-ci soit rejeté uniquement sur la base […]
L?article Pourquoi faire appel à un relecteur professionnel pour votre article scientifique ? est apparu en premier sur Eunice Translates.